A.T.V. – Sucesos de BARCELONA. (26-31 de julio de 1909) 66. Convento de las Arrepentidas. La cripta.

 

…

______________________

…

 

Tony Smith lo había hecho con ‘Die’; por ejemplo las palabras ‘Vide!’ –en latín, el mandato mismo de lo visible: ‘¡Ve!’– y ‘Vide!’ –‘¡Vacio!’, lo que ves está vacío, no es evidente ‘évident’ sino que está vaciado, ‘évidé’–. Una escultura de Tony Smith podría enfocarse como un gran juguete que permitiera obrar dialécticamente, visualmente, la tragedia de lo visible y lo invisible, lo abierto y lo cerrado, la masa y la excavación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

______________________

Tony Smith has done it with ‘Die’; for example the words ‘Vide!’ –in latin, the mandate of the visible: ‘¡Ve!’– and ‘Vide!¡ –‘¡Vacuum!’, what you see is empty, it isn’t obvious ‘évident’ but it’s emptying, ‘évidé’–. An sculpture of Tony Smith could be see as a big toy that allows to act dialectically, visually, the tragedy of the visible and the invisible, the opened and the closed, the mass and the excavation.