A.T.V.-Sucesos de BARCELONA.(26-31 de julio de 1909) 48. Interior de la Iglesia del Barrio de Pekín. (Pueblo-Nuevo)

 

…

______________________

…

 

Tras la muerte del significado, un cielo cargado de significantes acabará por desplomarse sobre la tierra, en Apocalipsis final. Como quería Benjamin [1], desde el interior de la transparente Nave de las Máquinas, en la Exposición Universal, se divisaba el cielo, y se observaban también como subían hacía éste, en forma de humo y destellos luminosos, los significantes que escapaban de las cientos de máquinas expuestas, máquinas sin un fin determinado, excepto el de crear la ilusión del provenir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_______________________

After the death of the meaning, a sky full of signifiers will eventually collapse over the earth, in the final Revelations. As Benjamin desires, from inside of the transparent Ship of the Machines, in the Universal Exposition, the sky could been made out in the distance, and it can be observed the way they raised to it, like the shapes of the smoke and bright sparkles, the signifiers that escaped from the thousand of exposed machines, machines without a concrete aim, except creating the hope of the future.