A.T.V. – Sucesos de BARCELONA. (26-31 de julio de 1909) 93. Colegio de HH. De las Escuelas Cristianias. Calle de Blay.

…

______________________

…

En los albores del cristianismo ya fue pronunciado un "Credo quia absurdum est", frase que aclara repentinamente el clima del antirracionalismo. Se cree en lo absurdo por odio contra lo no absurdo, esto es, lo racional. Para ciertos temperamentos urgentes, resulta íntimamente inadmisible que pueda producirse un "imposible". Entonces, se produce la subversión; cuando lo circundante pesa de una manera esclavizadora sobre el pensamiento.

______________________

The dawn of Christianity a "Credo quia absurdum est" was already pronounced, a sentence that suddenly clarifies the atmosphere of antiracionalism. People believe in the absurd because of hate against what it is not absurd, this is, the rational. For some urgent temperaments, it’s intimately unacceptable that an "impossible" can exist. Then, a subversion is produced; when the surrounding weight in a slave way over the thought.