A.T.V. – Sucesos de BARCELONA. (26-31 de julio de 1909) 89. Iglesia vieja de Santa Madrona.

…

______________________

…

Rousseau tenía un sentido de la realidad tan fuerte, que, cuando pintaba un tema fantástico, a veces se asustaba y, preso de temblores, tenía que abrir la ventana. Así, la “Vue de Makaroff”, con su farol.

______________________

Rousseau had a so strong sense of reality, that, when he painted a fantastic subject, sometimes he was afraid and, prisoner of tremblings, had to open the window. So, the “Vue de Makaroff”, with its streetlight.